Übersetzen
- Bundesministerium der Finanzen, Berlin
- Bundesministerium für Bildung und Forschung, Berlin/Bonn
- Deutscher Bundestag, Berlin
- Bundessprachenamt, Hürth
- Pädagogische Hochschule Freiburg
- Unilever, London/Hamburg
- NICOLE WEBER communications, Hamburg
- redroses communications, Hamburg
- Die Goldkinder, Berlin
- discover translation, Hamburg
- discover legal, Hamburg
- Network Translators GbR, Hamburg
- Textra Fachübersetzungen GmbH, Hamburg
- LanguageWire A/S, Kopenhagen/Stockholm/Hamburg
- Taylored Language Service, München
- simultanea, Köln
- SKH SprachKontor Hamburg GmbH
- STAR AG, Ramsen, Schweiz
- Anwalts- und Notarkanzlei, Barsinghausen
- Profikurs Microsoft Navision 4.0 sowie Profikurs Microsoft Dynamics NAV von Paul M. Diffenderfer, Samir El- Assal, Vieweg Verlag
„It was my goal to prove that a Computer book which is also a pleasure to read can exist... As I do not speak German I owe Sabine Helldorf, in her quick, accurate and lucid translation, for the 5 star success of this goal. My German speaking readers have responded that ‚Profikurs Microsoft Navision 4.0‘ is a computer book of rare quality by writing, for example, in amazon.de: ‚Diese ca. 300 Seiten Navision-Wissen kann man getrost empfehlen‘, ‚Endlich leicht verständlich!‘ Thanks Sabine!“
Paul M. Diffenderfer
Paul M. Diffenderfer